【英語クイズ】「明日来ますか?」を英語で言えますか?Will you come tomorrow?が正答だと思ったら要注意!

 問い 「 明日は来ますか? 」を英語でなんと言いますか?
ルターさん
ルターさん

「明日来ますか?」が未来のことだからWill you?だと思ったらマズいとはどういうことでしょうか? こういうことを英語の授業で教えて欲しいとルターは強く言いたい!

(a) Will you ~?【助動詞will do】《勧誘》「~する?」→《命令》 「~しろよ!」
(b) Will you be ~ing?【未来進行形】《丁寧な予定確認》「~なさいますか?」
(c) Are you ~ing?【現在進行形】《予定確認》 「(これから)~するですか)?」
(d) Are you going to ~?【be going to do】《心づもり》 「~するつもりですか?」

どの述語動詞を使うのが適切かをクイズと解説を通じて覚えてください。
「予定確認は【現在進行形】です。
【現在進行形】【助動詞will do】【be going to do】の3用法の使い分けを覚えましょう
また、高校生の学習事項である【未来進行形】の《予測》「(きっと)~している(だろう)」は高校教科書で扱われますが、《丁寧な予定確認》「~なさいますか?」は実際に使われているのに見落とされています。ルター式英文法では、この用法をフィーチャー(取り上げて強調・注目)します!

1)画像で1枚ずつ

2)文字で確認

ルターさん
ルターさん

「文字で確認」は一部になります(とりあえず、記事をアップすることを優先しました)

 (a)【助動詞will +動詞の原形】 勧誘・命令・その場で決意

太郎くん
太郎くん

Will you come tomorrow? 

《勧誘》「(じゃぁ)明日来る?」→《命令》「明日来てよ!」

アンさん
アンさん

誘っているの?
それとも、
命令しているの!?

ルターさん
ルターさん

Will you do? は【助動詞】 willを使っており、話し手の主観的な判断が入る。

【現在進行形】 「(これから)~するの?」は客観的・事務的な予定確認に聞こえる。

現在分詞(doing)の意味 ①《未来》「(これから)~する…」に注目!

ルターさん
ルターさん

〈ルター式英文法〉
現在分詞(doing)の意味は2つあり、
①《未来》「(これから)~する…」
②《進行》「(その場で)~して…」ですが、
①が日本の英語教育では完全に無視されています。
実例)イギリスでは、バスの停止ボタンを押すと、 Stoppingの表示が点灯します。
①《未来》「(これから)止まる…」の意味であり、
②「(その場で)止まって…」ではないのです!
※このバスの表示は新英語教育研究会の池田真澄さんがイギリスに留学されたとき、Facebookで教えてくださいました。ありがとうございます!

(c)【現在進行形】 《予定確認》疑問文「(これから)~するの?」「~するんですか?」

太郎くん
太郎くん

Are you coming tomorrow?

「明日来るの?」

アンさん
アンさん

予定確認ですね。

(c)会話で多用される【現在進行形】《予定確認》 ①自分の予定

ルターさん
ルターさん

マーフィーの本では、現在進行形は手帳に書いてある予定と教えています。
( Raymond Murphy, Basic Grammar In Use, Cambridge )

太郎くん
太郎くん

I’m going to Okinawa next week.

「来週、沖縄に行くんだ。」

太郎くん
太郎くん

I’m seeing Paul tomorrow.

「明日、ポールに会うんだ。」

太郎くん
太郎くん

I’m turning sixteen next month.

「来月、16歳になるんだ。 」

②相手の予定

太郎くん
太郎くん

Are you leaving so soon?

「もう行くの?」(こんなにすぐに発つんですか?)

太郎くん
太郎くん

Are you coming tomorrow?

「明日、来るの?」

太郎くん
太郎くん

Are you doing anything this weekend?

「 今週末、何かするの? 」

太郎くん
太郎くん

When are you coming back?

「 (これから)いつ戻ってくるんですか?」

太郎くん
太郎くん

How long are you staying?

「 (これから)どのくらい(長く)滞在するんですか?」

太郎くん
太郎くん

Where are you going?

「 (これから)どこに行くんですか?」

太郎くん
太郎くん

What are you doing this weekend?

「 今週末、何するの? 」

サムくん
サムくん

クイズは以上です。
ほぼ同じ内容ですが、こちらもぜひご覧下さい。
「お風呂に入るの?」では、(a)【現在形】を取り上げています。

コメント

タイトルとURLをコピーしました