「What系列」と「How系列」の使い分け

１）【スヌーピーで学ぶ英語】「What系列」　ratherの語順

※漫画自体は掲載していません。スヌーピーのセリフから英語表現の感覚を学びます。

スヌーピー：But I think my bark has a rather nice tone.
（私の吠え声はかなりいい音色をしていると思います）

ここで注目したいのは、rather の語順です。
標準的には「rather a nice tone」となりますが、
漫画では「a rather nice tone」となっていて、アメリカではこちらもよく使われます。

私は普段、語順に注目していて、
「what系列」と「how系列」という独自の分類で整理しています。

●What系列：what/rather/quite/such + a/an + 形容詞 + 名詞
　　例：What a day!（なんて日だ！）
　　例：What a beautiful world!（なんて素晴らしい世界！）
　　例：What a wonderful world!（なんて素晴らしい世界！）

●How系列：how/as/too/so + 形容詞 + a/an + 名詞
　　例：so beautiful a day（なんて素晴らしい日！）

２）文法クイズで確認

⑴　なんともバカなことを彼がやったのを、あなたは信じられないでしょう。立命館大（2/12）01改題
　　You’ll never believe ( ) foolish thing he has done.
　　① ｗhat a　　② how a
⑵　彼は昼食をたくさん食べたので授業中に寝てしまった。関西外語大（外）00
　　He ate ( ) a big lunch that he fell asleep in class.
　　① such
　　② so
⑶　今日はこんなに良いお日和だから出かけよう。青山学院大（文）06改題
　　It’s ( ) day today that we should go outside.
　　① so beautiful a
　　② such beautiful

●ポイント：声に出して読むと、語順の感覚が自然に身につきます。
●答え: ⑴① what a　⑵① such　⑶① so beautiful a

３）ルターの提案

●英語教育では「解答・正解」ではなく「答え・正答」 という言い方を推奨
　数学は solve the problem（問題を解く）
　語学は answer the question（問いに答える）
●カッコ穴埋め問題では、4択で学習者を煙に巻かず、2択でシンプルに