【不規則動詞】日本語話者が間違いやすい発音! won「ワン」、blew「ブルー」、risen「リズン」 

ルターさん
ルターさん

不規則動詞変化表は中学3年生のときに声に出して覚えたいですね。
日本語話者が間違いやすい不規則動詞の発音をまとめてみました。

① o/u「あ」と発音[ʌ] 

ルターさん
ルターさん

o「ォ」、u「ゥ」とローマ字読みしたい心を抑えましょう。
o/uを「ぁ」と発音する。
cut[k(カ)ʌ(ぁ)t(トゥ)]
run[r(ゥラ)ʌ(ぁ)n(ン)]
come[カぁム]
まず、この3つで覚えます。

won[ワぁン] 過去形「勝ち取った」、過去分詞「勝ち取られて、(すでに)勝ち取って」

ABB型i[ィ]o[ぁ]o[ぁ]
勝ちとるwinwonwonw(ウ)ɪ(ィ)n(ン)_w(ワ)ʌ(ぁ)n(ン)_w(ワ)ʌ(ぁ)n(ン)
won[ワぁン] o「ぁ」と発音
ルターさん
ルターさん

cut[k(カ)ʌ(ぁ)t(トゥ)]、come[k(カ)ʌ(ぁ)m(ム)]で、o/u「あ」(と発音すると納得した上で、
win「勝ち取る」の過去形・過去分詞のwon[ワぁン]を覚えましょう。

太郎くん
太郎くん

won[ワぁン]と数字の「1」one[ワぁン]と同じ発音なんですね。

won[ワぁン]を含む例文:
He won the Tour de France last year.
彼は昨年ツール・ド・フランスで勝った。
She won £160 on the lottery.
彼女は宝くじで160ポンドを獲得した。

https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/win 「ロングマン英英」のサイトで例文の音声が聞けます。
ABB型a[ァ]①u[ぁ]②規則①u[ぁ]②規則
①ぶら下がる
②絞首刑にする
hang①hung
②hanged
①hung
②hanged
①h(ハ)æ(ァ)ŋ(ング)_h(ハ)ʌ(ぁ)ŋ(ング)_h(ハ)ʌ(ぁ)ŋ(ング)
i[ィ]o[ぁ]o[ぁ]
勝ちとるwinwonwonw(ウ)ɪ(ィ)n(ン)_w(ワ)ʌ(ぁ)n(ン)_w(ワ)ʌ(ぁ)n(ン)
 u[ぁ]u[ぁ]
掘るdigdugdugd(デ)ɪ(ィ)g(グ)_d(デ)ʌ(ぁ)g(グ)_d(デ)ʌ(ぁ)g(グ)
回転するspinspunspuns(ス)p(ピ)ɪ(ィ)n(ン)_s(ス)p(パ)ʌ(ぁ)n(ン)_s(ス)p(パ)ʌ(ぁ)n(ン)
突き刺す、くっつくstickstuckstucks(ス)t(テ)ɪ(ィ)k(ク)_s(ス)t(タ)ʌ(ぁ)k(ク)_s(ス)t(タ)ʌ(ぁ)k(ク)
ぴったりくっつくclingclungclungk(ク)l(リ)ɪ(ィ)ŋ(ング)_k(ク)l(ラ)ʌ(ぁ)ŋ(ング)_k(ク)l(ラ)ʌ(ぁ)ŋ(ング)
(昆虫などが)刺すstingstungstungs(ス)t(テ)ɪ(ィ)ŋ(ング)_s(ス)t(タ)ʌ(ぁ)ŋ(ング)_s(ス)t(タ)ʌ(ぁ)ŋ(ング)
絞(しぼ)り出すwringwrungwrungr(ゥリ)ɪ(ィ)ŋ(ング)_r(ゥラ)ʌ(ぁ)ŋ(ング)_r(ゥラ)ʌ(ぁ)ŋ(ング)
忍び足で歩くslinkslunkslunks(ス)l(リ)ɪ(ィ)n(ン)k(ク)_s(ス)l(ラ)ʌ(ぁ)n(ン)k(ク)_s(ス)l(ラ)ʌ(ぁ)n(ン)k(ク)
つるす、投げるslingslungslungs(ス)l(リ)ɪ(ィ)ŋ(ング)_s(ス)l(ラ)ʌ(ぁ)ŋ(ング)_s(ス)l(ラ)ʌ(ぁ)ŋ(ング)
(糸・紐(ひも)で)つるすstringstrungstrungs(ス)t(ト)r(ゥリ)ɪ(ィ)ŋ(ング)_s(ス)t(ト)r(ゥラ)ʌ(ぁ)ŋ(ング)_s(ス)t(ト)r(ゥラ)ʌ(ぁ)ŋ(ング)
揺(ゆ)れるswingswungswungs(ス)w(ウ)ɪ(ィ)ŋ(ング)_s(ス)w(ワ)ʌ(ぁ)ŋ(ング)_s(ス)w(ワ)ʌ(ぁ)ŋ(ング)
i[ァィ] u[ぁ] u[ぁ]
打つstrikestruckstrucks(ス)t(ト)r(ゥラ)a(ァ)ɪ(ィ)k(ク)_s(ス)t(ト)r(ゥラ)ʌ(ぁ)k(ク)_s(ス)t(ト)r(ゥラ)ʌ(ぁ)k(ク)

過去分詞 begun[ビィガぁン]

 –i–[ィ]–a–[ァ]–u–[ぁ] 
始まる、始めるbeginbeganbegunb(ビ)ɪ(ィ)g(ギ)í(ィ)n(ン)_b(ビ)ɪ(ィ)g(ギ)ǽ(ャァ)n(ン)_b(ビ)ɪ(ィ)g(ガ)ʌ́(ぁ)n(ン)
飲むdrinkdrankdrunkd(ド)r(ゥリ)ɪ(ィ)n(ン)k(ク)_d(ド)r(ゥラ)æ(ァ)n(ン)k(ク)_d(ド)r(ゥラ)ʌ(ぁ)n(ン)k(ク)
歌うsingsangsungs(ス)ɪ(ィ)ŋ(ング)_s(サ)æ(ァ)ŋ(ング)_s(サ)ʌ(ぁ)ŋ(ング)
泳ぐswimswamswums(ス)w(ウ)ɪ(ィ)m(ム)_s(ス)w(ワ)æ(ァ)m(ム)_s(ス)w(ワ)ʌ(ぁ)m(ム)
u「ぁ」と発音
太郎くん
太郎くん

過去分詞を発音します。
begun [b()ɪ()g()ʌ́()nビィガぁン] 
drunk [d(ド)r(ゥラ)ʌ(ぁ)n(ン)k](ク)]
sung [s(サ)ʌ(ぁ)ŋ]](ング)
swum [s(ス)w(ワ)ʌ(ぁ)m(ム)]

ルターさん
ルターさん

過去分詞のつづりですが、uを見ると「ゥ」と言いたくなるのが人情ですが「ぁ」なんですよ。
ルターの家のエピソードですが、母が中学生の男の子に「beginの活用は?」と質問したとき、「ビギン・ビギャン…」と考えて「ボギャン!」と答えたので、その子のあだ名は我が家では「ボギャン」になっていました。「ビギン・ビギャン・ビガぁン」ですね。
活用も覚えつつ、必ず例文にしてで覚えましょう。

begun[ビィガぁン]を含む例文:検索サイトSKELLでは例文検索が出来ます。
Europe has begun to abandon nuclear power.
ヨーロッパでは脱原発が始まっている。
By 1897 the town had begun to settle down.
1897年には、町は落ち着きを取り戻し始めていた。

https://skell.sketchengine.eu/#home?lang=en have begunで検索  和訳はDeepL翻訳[パラフレイズ後]

② ou/ow「アゥ」と発音[aʊ]

ルターさん
ルターさん

ou/owを「オゥ」と発音する。

「ローマ字読み」なので読みやすい。
uとwは英語では似ている文字ですので、ou/owは似ています。

show[ショォゥ]「見せる」 ❶「オゥ」と発音[oʊ] これは読みやすい!

ABC型ow[ォゥ]ow[ォゥ]ow[ォゥ]①-n ②-ed
見せるshowshowed①shown ②showed①ʃ(ショ)o(ォ)ʊ(ゥ)_ʃ(ショ)o(ォ)ʊ(ゥ)d(ドゥ)_ʃ(ショ)o(ォ)ʊ(ゥ)n(ン)
ow「オゥ」(と発音 
アンさん
アンさん

mow「モォゥ」「刈る」が表にありますね。
日本では芝生を刈ることは少ないですが、
アメリカではmow the lawn[モォゥ ざァ ロォーン]「芝生を刈る」のは日常的ですね。

ABB型ow/ew[ォゥ] ①-n ②-ed  
(草・芝生を)刈(か)るmowmowed①mown①m(モ)o(ォ)ʊ(ゥ)_m(モ)o(ォ)ʊ(ゥ)d(ドゥ)_m(モ)o(ォ)ʊ(ゥ)n(ン)
見せるshowshowed①shown①ʃ(ショ)o(ォ)ʊ(ゥ)_ʃ(ショ)o(ォ)ʊ(ゥ)d(ドゥ)_ʃ(ショ)o(ォ)ʊ(ゥ)n(ン)
(種を)蒔(ま)くsowsowed①sown①s(ソ)o(ォ)ʊ(ゥ)_s(ソ)o(ォ)ʊ(ゥ)d(ドゥ)_s(ソ)o(ォ)ʊ(ゥ)n(ン)
縫(ぬ)うsewsewed①sewn①s(ソ)o(ォ)ʊ(ゥ)_s(ソ)o(ォ)ʊ(ゥ)d(ドゥ)_s(ソ)o(ォ)ʊ(ゥ)n(ン)
ow/ew[ォゥ]と発音
ルターさん
ルターさん

ou/owを「アゥ」と発音する。

これは読みにくい!
でも、out[アゥトゥ]、now[ナァゥ]なら、知っているでしょう? 
これを思い出してください。ou/ow「アゥ」です。

found[ファゥンドゥ] ❷「アゥ」と発音[aʊ]  これが読みにくい!

i[ァィ]ou[ァゥ]ou[ァゥ]
見つける、わかるfindfoundfoundf(フ)a(ァ)ɪ(ィ)n(ン)d(ドゥ)_f(フ)a(ァ)ʊ(ゥ)n(ン)d(ドゥ)_f(フ)a(ァ)ʊ(ゥ)n(ン)d(ドゥ)
「アゥ」(と発音
6Ci[ァィ]ou[ァゥ]ou[ァゥ]二重母音のままi→ou
縛(しば)るbindboundboundb(バ)a(ァ)ɪ(ィ)n(ン)d(ドゥ)_b(バ)a(ァ)ʊ(ゥ)n(ン)d(ドゥ)_b(バ)a(ァ)ʊ(ゥ)n(ン)d(ドゥ)
見つける、わかるfindfoundfoundf(フ)a(ァ)ɪ(ィ)n(ン)d(ドゥ)_f(フ)a(ァ)ʊ(ゥ)n(ン)d(ドゥ)_f(フ)a(ァ)ʊ(ゥ)n(ン)d(ドゥ)
粉にするgrindgroundgroundg(グ)r(ゥラ)a(ァ)ɪ(ィ)n(ン)d(ドゥ)_g(グ)r(ゥラ)a(ァ)ʊ(ゥ)n(ン)d(ドゥ)_g(グ)r(ゥラ)a(ァ)ʊ(ゥ)n(ン)d(ドゥ)
曲がりくねる、巻くwindwoundwoundw(ワ)a(ァ)ɪ(ィ)n(ン)d(ドゥ)_w(ワ)a(ァ)ʊ(ゥ)n(ン)d(ドゥ)_w(ワ)a(ァ)ʊ(ゥ)n(ン)d(ドゥ)
ルターさん
ルターさん

この4語を見たら、foundの発音は間違わないと思う。

③ ough/augh「オー」と発音

ルターさん
ルターさん

oaは「オゥ」、
ought/aughtは「オートゥ」と発音し、
ghは黙字で発音しません。

boat[ボォゥトゥ]とbought[ボォートゥ]、coat[コォゥトゥ]とcaught[コォートゥ」を区別する

つづりと発音原形→過去形/過去分詞
舟の「ボート」boat[ボォゥトゥ]buy→bought[ボォートゥ]
服の「コート」coat[コォゥトゥ]catch→caught[コォートゥ」
太郎くん
太郎くん

日本語で、舟はボートですが、英語ではboat「ボォゥトゥ」、
服のコートがcoat「コォゥトゥ」なんですね! 
oa「ォゥ」が同じなので一緒に覚えます。

買うbuyboughtboughtb(バ)a(ァ)ɪ(ィ)_b(ボ)ɔː(ォー)t(トゥ)_b(ボ)ɔː(ォー)t(トゥ)
捕(つか)まえるcatchcaughtcaughtk(キ)æ(ャァ)tʃ(チ)_k(コ)ɔː(ォー)t(トゥ)_k(コ)ɔː(ォー)t(トゥ)
ought/aughtは「オートゥ」と発音、ghは黙字で発音しません。

④❶ ai/ay「エィ」と発音[eɪ]❷ ai「エ」と発音[e]

ay[ェィ]ai[ェィ]ai[ェィ]
横(よこ)たえるlaylaidlaidl(レ)e(ェ)ɪ(ィ)_l(レ)e(ェ)ɪ(ィ)d(ドゥ)_l(レ)e(ェ)ɪ(ィ)d(ドゥ)
支払うpaypaidpaidp(ペ)e(ェ)ɪ(ィ)_p(ペ)e(ェ)ɪ(ィ)d(ドゥ)_p(ペ)e(ェ)ɪ(ィ)d(ドゥ)
 ai[ェ]ai[ェ]
言う saysaidsaids(セ)e(ェ)ɪ(ィ)_s(セ)e(ェ)d(ドゥ)_s(セ)e(ェ)d(ドゥ)
said[s(セ)e(ェ)d(ドゥ)]と paid[p(ペ)e(ェ)ɪ(ィ)d(ドゥ)]、laid[l(レ)e(ェ)ɪ(ィ)d(ドゥ)]は一緒に覚えて欲しい

said[セェドゥ]

ルターさん
ルターさん

said[s(セ)e(ェ)d(ドゥ)]と paid[p(ペ)e(ェ)ɪ(ィ)d(ドゥ)]、laid[l(レ)e(ェ)ɪ(ィ)d(ドゥ)]は一緒に覚えて欲しいけれど、
sayは不規則な発音なので要注意です。
原形はsay[セェィ]ですが、
三人称単数現在の発音は says[セェズ]
過去形・過去分詞の発音は said[セェドゥ]です。
太郎くん、主語をつけて言ってみましょう。
I(アィ) say(セェィ)
He(ヒィー) say(セェ)s(ズ)
He(ヒィー) s(セ)ai(ェ)d(ドゥ) です。

太郎くん
太郎くん

はい。
I(アィ) say(セェィ)
He(ヒィー) say(セェ)s(ズ)
He(ヒィー) s(セ)ai(ェ)d(ドゥ)

ルターさん
ルターさん

Good! 会話で使える表現にして覚えていきましょう。
間違った発音を声に出さないでくださいね、耳に残りますから。
合っている発音を繰り返し言って、自分の耳に入れることが肝要
です。

過去形で「リュー」と発音したくなる語 → 実際は「ルゥー」

ルターさん
ルターさん

英語教員ですら間違う人がいる(ルターは過去に数名、出会った)。
その難所が2つあります。
まず、過去形で「リュー」と発音したくなってしまうけれども、実際は「ルゥー」になります。
blew「吹いた」とblue「青・ブルー」は同じ発音[ブルゥー]です。

線で描く、引くdrawdrewdrawnd(ド)r(ゥロ)ɔː(ォー)_d(ド)r(ゥル)uː(ゥー)_d(ド)r(ゥロ)ɔː(ォー)n(ン)
育つgrowgrewgrowng(グ)r(ゥロ)o(ォ)ʊ(ゥ)_g(グ)r(ゥル)uː(ゥー)_g(グ)r(ゥロ)o(ォ)ʊ(ゥ)n(ン)
飛ぶflyflewflownf(フ)l(ラ)a(ァ)ɪ(ィ)_f(フ)l(ル)uː(ゥー)_f(フ)l(ロ)o(ォ)ʊ(ゥ)n(ン)
吹くblowblewblownb(ブ)l(ロ)o(ォ)ʊ(ゥ)_b(ブ)l(ル)uː(ゥー)_b(ブ)l(ロ)o(ォ)ʊ(ゥ)n(ン)
過去形で「リュー」と発音したくなってしまうが、実際は「ルゥー」の発音になる語

過去分詞で「アィ」と発音したくなる語 → 実際は「ィ」

ルターさん
ルターさん

もうひとつが、原形「アィ」と過去分詞「ィ」で母音の発音が異なるのに、過去分詞で「アィ」と発音したくなってしまう語です。
太郎くん、言ってみましょう。
driven[d(ド)r(ゥリ)í(ィ)v(ヴ)ə( )n(ン)]
ridden[r(ゥリ)í(ィ)d(ドゥ)ə( )n(ン)]
risen[r(ゥリ)í(ィ)z(ズ)ə( )n(ン)]

太郎くん
太郎くん

driven[d(ド)r(ゥリ)í(ィ)v(ヴ)ə( )n(ン)]
ridden[r(ゥリ)í(ィ)d(ドゥ)ə( )n(ン)]
risen[r(ゥリ)í(ィ)z(ズ)ə( )n(ン)]

運転するdrivedrovedrivend(ド)r(ゥラ)a(ァ)ɪ(ィ)v(ヴ)_d(ド)r(ゥロ)o(ォ)ʊ(ゥ)v(ヴ)_d(ド)r(ゥリ)í(ィ)v(ヴ)ə( )n(ン)
乗るrideroderiddenr(ゥラ)a(ァ)ɪ(ィ)d(ドゥ)_r(ゥロ)o(ォ)ʊ(ゥ)d(ドゥ)_r(ゥリ)í(ィ)d(ドゥ)ə( )n(ン)
上がる、昇るriseroserisenr(ゥラ)a(ァ)ɪ(ィ)z(ズ)_r(ゥロ)o(ォ)ʊ(ゥ)z(ズ)_r(ゥリ)í(ィ)z(ズ)ə( )n(ン)
書くwritewrotewrittenr(ゥラ)a(ァ)ɪ(ィ)t(トゥ)_r(ゥロ)o(ォ)ʊ(ゥ)t(トゥ)_r(ゥリ)í(ィ)t(トゥ)ə( )n(ン)
与えるgivegavegiveng(ギ)ɪ(ィ)v(ヴ)_g(ゲ)e(ェ)ɪ(ィ)v(ヴ)_g(ギ)í(ィ)v(ヴ)ə( )n(ン)
原形「アィ」と過去分詞「ィ」で母音の発音が異なるのに、過去分詞で「アィ」と発音したくなってしまう語
ルターさん
ルターさん

太郎くん、英文で言ってみましょう。

I(アィ)’ve(ヴ )never(ネェヴァァ) ridden(ゥリィ ドゥン)a(ァ) horse(ホォーァス  ).
私は今まで~に乗ったことがない馬
太郎くん
太郎くん

I(アィ)’ve(ヴ ) never(ネェヴァァ) ridden(ゥリィ ドゥン ) a(ァ) horse(ホォーァス  ).

中村先生
中村先生

不規則動詞変化表の説明、納得いきました。
ルターさんのグループ化してあって、発音記号にカナ振りがついている
「発音とつづり」を推します!

中村先生
中村先生

不規則動詞変化は声に出して覚えて欲しいけれど、
現行の教科書の巻末に載っている表には発音が十分についていないんです!

ルターさん
ルターさん

win-won-won[ウィンーワぁンーワぁン](韓国の貨幣単位「ウォン」ではない…)、
find-found-found[ファィンドゥーファゥンドゥーファゥンドゥ]って、
中村さんの生徒は言えますか?

中村先生
中村先生

ダメです。特に、found[ファゥンドゥ]、won[ワぁン]は、間違える生徒が多いです。ルターさんの不規則動詞変化表なら、生徒は発音を間違えずに覚えられそうですね。

コメント

タイトルとURLをコピーしました