〈ルターの単語帳〉pdfが記事の最後にあります。ダウンロードできます。
「感情や体調をあらわす他動詞・名詞・形容詞（ing/ed）」の語彙をまとめました。
① 6組（12語）小学生・中１レベル
② 16組（32語）中学生２・３年、高校１年レベル
③ 45組（90語）高校２年以上。
①②③と順番に進んでください。
物事の評価は-ing、人の気持ちは-edと覚えてください。
① 6組（12語）小学生・中１レベル
超厳選しました。まずこれを覚えます。
これなら小学生も覚えられますね。
イラストで「物事の評価はing、人の気持ちは-ed」と覚える
イラストにある4組（8語）
| 物事の評価は-ing | 物事［者］が | 人の気持ちは-ed | 人が | |
| 興奮 | exciting | わくわくするような | excited | わくわくして…、興奮して… |
| 歓楽 | amusing | 楽しい、面白い | amused | 喜んで… |
| 退屈 | boring | 退屈な、つまらない | bored | 退屈して… |
| 恐怖 | scary | 恐ろしい | scared | 恐がって… |
| 物事 | 動詞 | -ing | 物事がどんな評価だ。 | 人 | 動詞 | -ed | 人がどんな気持ちでいる。 |
| This game | is | exciting. | ワクワクする。 | I | am | excited. | 私はワクワクしている。 |
| It | is | amusing. | おもしろい。 | I | am | amused. | 私はおもしろがっている。 |
| It | is | boring. | つまらない。 | I | am | bored. | 私は退屈している。 |
| It | is | scary. | 恐ろしい。 | I | am | scared. | 私は恐がっている。 |
① 6組（12語）
| 物事の評価は-ing | 物事［者］が | 人の気持ちは-ed | 人が | |
| 驚き | surprising | びっくりするような | surprised | 驚いて、びっくりして… |
| 興奮 | exciting | わくわくするような | excited | わくわくして…、興奮して… |
| 興味 | interesting | 興味深い、面白い | interested | 面白がって、楽しんで… |
| 歓楽 | amusing | 楽しい、面白い | amused | 喜んで… |
| 退屈 | boring | 退屈な、つまらない | bored | 退屈して… |
| 恐怖 | scary | 恐ろしい | scared | 恐がって… |
| 物事 | 現在形 | -ing | 物事がどんな評価だ。 | 人 | 現在形 | -ed | 人がどんな気持ちでいる。 |
| It | is | surprising. | びっくりだ。 | I | am | surprised. | 私は驚いている。 |
| It | is | exciting. | ワクワクする。 | I | am | excited. | 私はワクワクしている。 |
| It | is | interesting. | 興味深い。 | I | am | interested. | 私は興味を持っている。 |
| It | is | amusing. | おもしろい。 | I | am | amused. | 私はおもしろがっている。 |
| It | is | boring. | つまらない。 | I | am | bored. | 私は退屈している。 |
| It | is | scary. | 恐ろしい。 | I | am | scared. | 私は恐がっている。 |
② 16組（32語）中学生２・３年、高校１年レベル
SVC「物事はどんなだ」（評価はing）、「人がどんなだ」（気持ちはed）
| 物事 | 過去形 | -ing | 物事がどんな評価だ。 | 人 | 過去形 | -ed | 人がどんな気持ちでいた。 |
| It | was | amusing. | 楽しかった。 | I | was | amused. | 私は楽しんでいた。 |
| It | was | boring. | つまらなかった。 | I | was | bored. | 私は退屈していた。 |
| It | was | moving. | 感動的だった。 | was | moved. | 私は感動していた。 | |
| It | was | shocking. | ショッキングだった。 | I | was | shocked. | 私は恐がっている。 |
【形容詞】と【動詞】を区別する
excitedには「興奮した」という意味はありません。
そうなんですね！
「私は興奮した」の意味で*I excited.とは言えません。
では、どういうのですか？
be動詞やgetが必要です。
①《感情》【形容詞】excited（興奮して）
I am excited. 私は興奮している。
I was excited. 私は興奮していた。
I got excited. 私は興奮した。（なった＋興奮して＝興奮した）
I’ ‘ve got excited. 私は興奮しちゃった（なっている＋興奮して＝興奮しちゃった、興奮してる）
②《動作》【他動詞の過去形】 excited（～を興奮させた）
That excited me. それは私を興奮させた。
That excites me. それは私を興奮させる。
【他動詞】無生物主語「物事は人を～させる」
〈ルター式見解〉
１）他動詞の使い方を中学校教科書３年に位置づけて欲しい。他動詞あっての分詞形容詞です。
フリン先生の『New Progress in English Book2』（絶版）では中学2年の学習事項でした。
２）書き換え練習→「形容詞＋前置詞」を覚える
【他動詞】The news disappointed us.(その知らせは私たちをがっかりさせた。)
【形容詞】We were disappointed with/at the news.(私たちはその知らせにがっかりした。)
分詞形容詞（ed）は、中途半端な意味「～して…」「～した…」のように和訳
「他動詞あっての分詞形容詞です」とのことですが、分詞形容詞とは？
〈ルター式見解〉
分詞形容詞は、
《能動》「～させるような」の現在分詞（ing）と
《受動》「～されて」の意味の過去分詞が形容詞になったものです。
ルター式英文法では、分詞形容詞（ed）は中途半端な意味「～して…」と和訳しています。
tired「疲れて」、surprised「驚いて」と辞書に載せて欲しい！
「疲れた」「驚いた」という和訳はダメです。【自動詞の過去形】と勘違いしてしまいます。
話は戻りますが、be動詞やgetなどの述語動詞を使い忘れないように、
ルター式英文法ではtired「疲れて」、surprised「驚いて」のようにしているのですね。
そうです。その和訳の仕方が汎用性が高いです。
「疲れた」「驚いた」という和訳はダメですが、
tired「疲れた…」、surprised「驚いた…」のように「…」をつけて、
日本語の連体形のような和訳にすればOKです。
英語の小説では、登場人物の感情や体調を物事に織り込んで、
with a tired look（疲れたようすで）、
in a surprised voice「驚いた声で」のように使います。
ただし、この話が通じるのは高校生以上でしょう。
ルターさんの解説、興味深いです。
高校生には教えてあげたいですね。
そのためにもまず基本の使い方を習得してほしいです。
感情や体調をあらわす【形容詞】ing/ed ②16組（32語）
| 物事の評価は-ing | 物事［者］が | 人の気持ちは-ed | 人が | |
| 驚き | surprising | びっくりするような | surprised | 驚いて、びっくりして… |
| 驚嘆 | amazing | 驚嘆すべき | amazed | 驚嘆して… |
| 興奮 | exciting | わくわくするような | excited | わくわくして…、興奮して… |
| 興味 | interesting | 興味深い、面白い | interested | 興味を持って… |
| 歓楽 | amusing | 楽しい、面白い | amused | 面白がって、楽しんで… |
| 喜び | pleasant | 楽しい | pleased | 喜んで… |
| 満足 | satisfactory | 申し分ない | satisfied | 満足して… |
| 感動 | moving | 感動するような | moved | 感動して… |
| 印象 | impressive | 印象的な、感動的な | impressed | 印象深く感動して… |
| 魅力 | attractive | 魅力的な | attracted | 魅力にひきつけられて… |
| 疲労 | tiring | 疲労するような | tired | 疲れて…／飽きて… |
| 退屈 | boring | 退屈な、つまらない | bored | 退屈して… |
| 落胆 | disappointing | がっかりするような | disappointed | がっかりして… |
| 動揺 | upsetting | 気が動転するような | upset | うろたえて、動揺して… |
| 嫌悪 | disgusting | むかつく | disgusted | むかついて… |
| 恐怖 | scary | 恐ろしい | scared | 恐がって… |
感情や体調をあらわす【他動詞】【名詞】②16組（32語）
| 【他動詞】 | 物事［者］は人を～させる | 【名詞】 | ～なこと | |
| 驚き | surprise | ～を驚かせる | surprise | 驚き |
| 驚嘆 | amaze | ～を驚嘆させる | amazement | 驚嘆して… |
| 興奮 | excite | ～を興奮させる | excitement | 興奮 |
| 興味 | interest | ～に興味を持たせる | interest | 興味 |
| 歓楽 | amuse | ～を面白がらせる | amusement | 面白さ、娯楽 |
| 喜び | please | ～を喜ばせる | pleasure | 喜び |
| 満足 | satisfy | ～を満足させる | satisfaction | 満足 |
| 感動 | move | ～を感動させる | movement | 動き、運動 |
| 印象 | impress | ～に印象づける | impression | 印象 |
| 魅力 | attract | ～を魅力で惹きつける | attraction | 魅力、呼び物、アトラクション |
| 疲労 | tire | ～を疲労させる | fatigue | 疲労 |
| 退屈 | bore | ～を退屈にさせる | boredom | 退屈 |
| 落胆 | disappoint | ～をがっかりさせる | disappointment | 落胆、期待外れなこと |
| 動揺 | upset | ～の気を動転させる | upset | 混乱、ひっくり返すこと |
| 嫌悪 | disgust | ～をむかつかせる | disgust | むかつき、嫌悪 |
| 恐怖 | scare | ～を怖がらせる | scare | 恐怖 |
③ 45組（90語）高校２年以上
感情や体調をあらわす【形容詞】ing/ed ③45組（90語）
| 物事の評価は-ing | 物事［者］が | 人の気持ちは-ed | 人が | |
| 驚き | surprising | びっくりするような | surprised | 驚いて、びっくりして… |
| astonishing | びっくりするような | astonished | 驚いて、びっくりして… | |
| astounding | びっくり仰天するような | astounded | びっくり疲労困憊して… | |
| 驚嘆 | amazing | 驚嘆すべき | amazed | 驚嘆して… |
| 興奮 | exciting | わくわくするような | excited | わくわくして…、興奮して… |
| thrilling | スリリングな、ぞっとさせる | thrilled | ぞくぞくして… | |
| 興味 | interesting | 興味深い、面白い | interested | 興味を持って… |
| 歓楽 | amusing | 楽しい、面白い | amused | 面白がって、楽しんで… |
| 喜び | pleasant | 楽しい | pleased | 喜んで… |
| 歓び | delightful | 悦ばしい | delighted | 歓んで… |
| 満足 | satisfactory | 申し分ない | satisfied | 満足して… |
| 感動 | moving | 感動するような | moved | 感動して… |
| touching | 感動的な | touched | 感動して… | |
| 印象 | impressive | 印象的な、感動的な | impressed | 印象深く感動して… |
| 魅力 | attractive | 魅力的な | attracted | 魅力にひきつけられて… |
| 魅惑 | fascinating | 魅惑的な | fascinated | 魅惑されて… |
| 魅了 | charming | 魅力的な | charmed | 魅了されて… |
| enchanting | うっとりさせるような | enchanted | うっとりして… | |
| 奨励 | encouraging | 勇気づける | encouraged | 励まされて… |
| 霊感 | inspiring | 霊感がわくような | inspired | 霊感を受けて、ひらめいて… |
| 爽快 | refreshing | さわやかな、爽快な | refreshed | さっぱりして… |
| 安堵 | relieved | ホッとして… | ||
| 慰安 | comforting | 慰めとなる | comforted | 慰められて、ホッとして… |
| 寛ぎ | relaxing | リラックスできる | relaxed | リラックスして、くつろいで… |
| 恥 | shameful | 恥ずべき | ashamed | 恥じて… 【名】shame 恥 |
| 疲労 | tiring | 疲労するような | tired | 疲れて…／飽きて… |
| exhausting | 疲労困憊するような | exhausted | 疲労困憊して… | |
| 退屈 | boring | 退屈な、つまらない | bored | 退屈して… |
| 落胆 | disappointing | がっかりするような | disappointed | がっかりして… |
| 失意 | discourageing | 勇気をくじくような | discouraged | 勇気をくじかれて… |
| 抑鬱 | depressing | 憂鬱にするような | depressed | 落ち込んで… |
| 動揺 | upsetting | 気が動転するような | upset | うろたえて、動揺して… |
| 嫌悪 | disgusting | むかつく | disgusted | むかついて… |
| 困惑 | embarrassing | ばつが悪い | embarrassed | どぎまぎして… |
| puzzling | 不可解な | puzzled | 困惑して… | |
| 混乱 | confusing | 混乱するような | confused | 混乱して… |
| 焦燥 | irritating | イライラするような | irritated | イライラして… |
| frustrating | イライラするような | frustrated | 欲求不満で… | |
| 立腹 | annoying | 迷惑な | annoyed | ムッとして… |
| 警戒 | alarming | 不安にさせるような | alarmed | 警戒して、驚いて… |
| 恐怖 | shocking | ショッキングな | shocked | ショックで… |
| frightening | ぞっとするような | frightened | （恐怖で）ぞっとして… | |
| scary | 恐ろしい | scared | 恐がって… | |
| horrifying | 恐ろしい | horrified | 恐がって… | |
| terrifying | 恐ろしい | terrified | 恐がって… |
接尾辞-antについて：英語にはpleasingもあるがpleasantも併存し、pleasantの方が使われている。
英語の-ingとフランス語の-antは対応している。つまり、英語の-ing = フランス語の-antである。
感情や体調をあらわす【他動詞】【名詞】 ③46組（92語）
| 【他動詞】 | 物事［者］は人を～させる | 【名詞】 | ～なこと | |
| 驚き | surprise | ～を驚かせる | surprise | 驚き |
| astonish | ～を驚かせる | astonishment | 驚き | |
| astound | ～をびっくり仰天させる | |||
| 驚嘆 | amaze | ～を驚嘆させる | amazement | 驚嘆して… |
| 興奮 | excite | ～を興奮させる | excitement | 興奮 |
| thrill | ～をゾクゾクさせる | thrill | スリル ※恐怖・快感 | |
| 興味 | interest | ～に興味を持たせる | interest | 興味 |
| 歓楽 | amuse | ～を面白がらせる | amusement | 面白さ、娯楽 |
| 喜び | please | ～を喜ばせる | pleasure | 喜び |
| 歓び | delight | ～を大いに喜ばせる | delight | 大喜び |
| 満足 | satisfy | ～を満足させる | satisfaction | 満足 |
| 感動 | move | ～を感動させる | movement | 動き、運動 |
| touch | ～を感動させる | touch | 感触、触れること | |
| 印象 | impress | ～に印象づける | impression | 印象 |
| 魅力 | attract | ～を魅力で惹きつける | attraction | 魅力、呼び物、アトラクション |
| 魅惑 | fascinate | ～を魅惑する | fascination | 魅惑 |
| 魅了 | charm | ～を魅了する | charm | ① 魅力 ② 呪文、お守り |
| enchant | ～をうっとりさせる | enchantment | 魔法をかけること、大喜び | |
| 奨励 | encourage | ～を勇気づける、励ます | encouragement | 激励、励まし |
| 霊感 | inspire | ～に霊感をもたらす | inspiration | 霊感、インスピレーション |
| 爽快 | refresh | ～を爽快にする | refreshment | 爽やかにする飲食物 |
| 安堵 | （relieve） | （［人］と交代する） | relief | 安心、救済、交代 |
| 慰安 | comfort | ～を慰める、楽にする | comfort | 快適さ、慰安 |
| 寛ぎ | relax | ～をくつろがせる | relaxation | 息抜き、くつろぎ、休養 |
| 恥 | shame | ～を恥じいらせる | shame | ① 恥 ② 残念なこと |
| 疲労 | tire | ～を疲労させる | fatigue | 疲労 |
| exhaust | ～を疲労困憊させる | exhaustion | 疲労困憊 | |
| 退屈 | bore | ～を退屈にさせる | boredom | 退屈 |
| 落胆 | disappoint | ～をがっかりさせる | disappointment | 落胆、期待外れなこと |
| 失意 | discourage | ～の勇気をくじく | discouragement | 落胆させること、意気阻喪 |
| 抑鬱 | depress | ～を憂鬱にさせる | depression | 憂鬱 |
| 動揺 | upset | ～の気を動転させる | upset | 混乱、ひっくり返すこと |
| 嫌悪 | disgust | ～をむかつかせる | disgust | むかつき、嫌悪 |
| 困惑 | embarrass | ～を当惑させる | embarrassment | どぎまぎすること |
| puzzle | ～の頭を悩ます | puzzlement | 当惑、困惑 | |
| 混乱 | confuse | ～を混乱させる | confusion | 混乱 |
| 焦燥 | irritate | ～をイライラさせる | irritation | 苛立ち |
| frustrate | ～を挫折させる | frustrationion | 挫折、欲求不満 | |
| 立腹 | annoy | ～を腹立たしくさせる | annoyance | 腹立たしさ、困惑 |
| 恐怖 | alarm | ～を怖がらせる | alarm | 警報、アラーム、不安 |
| shock | ～にショックを与える | shock | ショック | |
| frighten | ～を脅す、脅かす | fright | 恐怖、おびえ | |
| scare | ～を怖がらせる | scare | 恐怖 | |
| horrify | ～を怖がらせる | horror | 恐怖、ホラー | |
| terrify | ～を怖がらせる | terror | 恐怖、テロ行為 | |
| 狼狽 | panic | ～をパニックにさせる | panic | パニック、狼狽 |
〈大学英語入試〉（リンク記事）
pdf（ダウンロード可能）
| 2023/02/18 15:19 | ①6組（12語）を作って、pdfも変更。全体構成も変えました。 |
| 2023/02/15 0:15 | 語彙を載せました。 |
| 2023/01/21 16:05 | p.6 訂正：動詞 ashame → shame |
| 2023/01/19 12:22 | 掲載しました |
【形容詞】感情や体調をあらわすing/ed ＃１ 感情や体調をあらわす【形容詞】ing/ed ①6組（12語） ＃２ 感情や体調をあらわす【形容詞】ing/ed ②16組（32語） ＃３ 感情や体調をあらわす【他動詞】【名詞】 ②16組（32語） ＃４ 感情や体調をあらわす【形容詞】ing/ed ③45組（90語） ＃５ 感情や体調をあらわす【他動詞】【名詞】 ③46組（92語）panickが入っている
コメント